Translator (French, German, Spanish)

Joan Geddes

30 Sheepwalk Lane

Ravenshead

Nottingham

NG15 9FE

Tel:     01623 487340

Mob:   07704 677460

Fax:    01623 487339

E-mail:    This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  

Areas of Expertise:  Freelance translation of French and German and also Spanish. Work undertaken for local firms, as well as by email for businesses based abroad, in particular for Reader's Digest Germany. Legal, commercial, industrial and academic work undertaken; also proofreading.

Other Information: I am happy to conduct face-to-face and telephone discussions in the foreign language and to assist as an interpreter. I have helped a local solicitor in dealing with French inheritance law, providing two-way translations, researching information and conducting correspondence in French. Using my area of expertise, I can make an active contribution towards studying a problem and resolving it.
 

Translator (Urdu, Punjab, Hindi)

Nadeem Tahir

31 Anderson Crescent

Beeston

Nottingham

NG9 2PS

Tel:     0115 8372140

Mob:   0757 674 7526

E-mail:   This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Areas of Expertise:  Freelance translator for Urdu, Punjabi, Hindi, worked with foreign diplomats teaching Urdu language as a language instructor. Worked with British embassy teaching immigration attachi & counsellors, ISA teachers, United Nation, WHO, Redcross all work taken as language skills. Locally worked for Nelsons solicitors as a translator/interpreter for immigration documents between clients also court work as a live translator.

Other Information: Any work taken, face to face or even on the phone in a foreign language to assist as an interpreter. I am happy to be called for any work requiring translations in person for hospitals, police, courts or Uk border force for immigration matters. Please do not hesitate to call if you require any help.